lunes, 10 de octubre de 2011

"MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?"; CON MÚSICA DE "LA CUMPARCITA"

CANCIÓN CRISTIANA:
"MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?"; 
CON MÚSICA DE "LA CUMPARCITA".  

Dedicado por el Día de las Madres en la Argentina.
Dedicado a las Madres y Mujeres de Sudamérica, Latinoamérica y el Mundo.
Dedicado por el Día Internacional de la Primavera.

Escrito por: Ricardo Matos Tuesta:
Investigador de Música Étnica.

"Mujer virtuosa, ¿quién la hallará?
Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas."
Tomado del Libro de Proverbios 31: 10. La Biblia: Reina – Valera 1960.

“Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios”
Tomado del Libro de Ruth 1: 16. La Biblia: Reina – Valera 1960.

 

Compartimiento Musical en Video:
Música Instrumental: “La Cumparcita”.
Interpreta: Orquesta de Franck Pourcel.
Género: Tango Rioplatense.
Música: Gerardo Hernán Matos Rodríguez.
Fuente Virtual en Video en Youtube: Franck Pourcel - La cumparsita (1968)



Compartimiento Musical en Video:
Música Instrumental: “La Cumparcita”.
Interpreta: Edmundo Ros and His Orchestra.
Género: Tango Rioplatense.
Música: Gerardo Hernán Matos Rodríguez.
Fuente Virtual en Video en Youtube: La Cumparsita - Edmundo Ros and His Orchestra

 

Compartimiento Musical en Video:
Música Instrumental: “La Cumparcita”.
Interpreta: Astor Piazolla y su Orquesta(Argentina).
Género: Tango Rioplatense.
Música: Gerardo Hernán Matos Rodríguez.
Fuente Virtual en Video en Youtube: ASTOR PIAZZOLA ''LA CUMPARSITA''[.wmv



Compartimiento Musical en Video:
Música Instrumental: “La Cumparcita”.
Interpreta: Banda Sinfónica de Montevideo(Uruguay).
Género: Tango Rioplatense.
Música: Gerardo Hernán Matos Rodríguez.
Fuente Virtual en Video en Youtube:
Banda Sinfónica de Montevideo - La Cumparsita (G Matos Rodriguez)


CANCIÓN CRISTIANA: "MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?"; 
CON MÚSICA DE "LA CUMPARCITA"
     Es un Trabajo de Composición y Adaptación Textual realizado por mi persona(Ricardo Matos Tuesta), y para lo cual, he tenido que tomar referencialmente, algunos elementos textuales del Libro de Proverbios: Capítulo 31; Versículos: 10 - 31(La Biblia; Reina Valera 1960). Para el perfil musical, utilizo por vez primera la música del Tango Rioplatense: “La Cumparcita”, cuyo Autor Original de la Música es: Gerardo Hernán Matos Rodríguez(nacido en el Uruguay).



FOTO DE RICARDO MATOS TUESTA, AUTOR DE LA LETRA DE LA CANCIÓN CRISTIANA:  
"MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?", EN VERSIÓN TANGO RIOPLATENSE.
    Nota Adicional: La foto de Ricardo Matos Tuesta, ha sido tomada el 03 de Octubre del presente año, en el Partido de Caseros, localidad perteneciente al Gran Buenos Aires, Argentina.

    Ricardo Matos Tuesta, tiene el Nickname: “Rickel Mathinson”; y es Cristiano Protestante Evangélico. Su convicción cristiana inicial en su infancia, fue formada por su amada madre: María Deisa Tuesta de Matos(Cristiana Evangélica Bautista); su amada abuela: María Santos Tuesta de Reátegui(Cristiana Evangélica Pentecostal); y por dos líderes Cristianos Bautistas de la Misión Bautista de Fe de los Estados Unidos de Norteamérica: el Misionero Norteamericano, Delbert Roy Mayfield y su esposa, Ada Mayfield.
    En la foto, lo podemos observar vestido con un abrigo fino de color crema-amarillo, símbolo de la luz radiante y dorada de el "sol amazónico"; y con un pantalón color negro, que significa, el colórico negro de las aguas del algunos ríos de la Selva Amazónica, que están pigmentadas por ciertas hojas que la tiñen; ya que él es un típico amazónico oriundo de la Selva Amazónica. Existen también algunos ríos en la Selva Amazónica con el colórico amarillo.
    Algunos lo llaman "El Amazónico", ya que se parece a un "Folk-Man Amazónico", por su forma típica de vestir, por el abrigo color crema-amarillo, por el color negro de su pantalón, por los zapatos negros, por el color bronceado de su piel, y el aire militar que posee. En el dedo anular, de la mano izquierda lleva un anillo plateado, grabado en engaste con una hermosa flor.
    El color amarillo es un distintivo colórico, muy usado en las vestimentas de los ciudadanos de la Selva Amazónica(del Perú Amazónico, del Brasil Amazónico, del Ecuador Amazónico, y de la Colombia Amazónica). El color amarillo también se puede notar en la vestimenta ecológica de la Selva Amazónica, adicionalmente del connotado color verde.
    Ricardo Matos Tuesta, es Gospelista(cultor de la Música Gospel Cristiana). Ejecuta los instrumentos como: la guitarra, el acordeón, el teclado electrónico musical, la flauta dulce, la batería, etc.; y canta en forma oral y en música escrita. También ha llevado un curso básico del baile del Tango y del Folklore Argentino.



FOTO-CUADRO DE RUTH LA MOABITA: “LA MUJER VIRTUOSA” DE LA BIBLIA.

"MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?";  REGISTRADO EN SADAIC-ARGENTINA
    La canción cristiana en versión Tango-Rioplatense: "MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?" (Letra Original en Versión Cristiana: Ricardo Matos Tuesta); con Música del Tango Rioplatense "La Cumparcita"(Música Original de: Gerardo Hernán Matos Rodríguez); ha sido Registrado con el Nº961658, en SADAIC-Argentina; y en la ciudad de Buenos Aires, el 21 de Septiembre del 2011(“Día de la Primavera en la Argentina”), con los siguientes detalles textuales y literarios:

Título: MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?
En versión: Música Cristiana.
Letra Original: Ricardo Matos Tuesta.
Letra textual en versión Música Cristiana en Español e Inglés,
adaptado por: Ricardo Matos Tuesta; tomado de el Libro de Proverbios, Capítulo: 31, Versículos: del 10 al 31(La Biblia).
Música: Gerardo Hernán Matos Rodríguez; de "La Cumparcita".
Música tomada del Tango-Rioplatense: "La Cumparcita".

  
MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?
Letra en versión  Música Cristiana, en Español: Ricardo Matos Tuesta.
Música: Gerardo Hernán Matos Rodríguez.

I PARTE: 
Mujer-Virtud ¿Quién la hallará?
Su estima es más que piedras bellas.
El corazón de su Amado,
En ella está muy bien confiado.
Muchas mujeres hacen el bien,
Más tu a ellas sobrepasas.
Te alabarán, por tu temor a Dios.

II PARTE: 
Busca lana y lino fino,
Con voluntad trabaja siempre.
De lejos trae su pan,
para su hogar, y sus criadas.
Considera la heredad, la compra;
Y los negocios vé.  
Mira y da al pobre.
Y a su familia da abrigo en la nieve.

TRIO:
De fuerza y honor se viste;
Y se ríe del futuro.
Su boca habla sabios dichos,
Y la ley está en su lengua.
Sus hijos la llaman bondad,
Su esposo la alaba.
Como una hija de Dios,
Virtuosa, cantas. 

Copyright: 2011, Ricardo Matos Tuesta.
                   Con DNI-Argentino 94.636.984

NOTA ADICIONAL:
-Ricardo Matos Tuesta, tiene el Nickname: “Rickel Mathinson”; y ha sido también Registrado en SADAIC-ARGENTINA, junto con la letra de: "MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?".


Title: WOMAN - VIRTUE WHO WILL FIND IT?
In version: Music Christens.
Letter: Ricardo Matos Tuesta.
Textual letter in Musical Christian version in Spanish and English,
Adapted for: Ricardo Matos Tuesta; taken of the Book of Proverbs, Chapter: 31, Verses: from 10 to 31 (The Bible).
Music: Gerardo Hernán Matos Rodríguez; of " The Cumparcita ".
Music taken of the Tango-Rioplatense: " The Cumparcita ".


PART I:
Woman - virtue who will find it?
His esteem is more than beautiful stones.
The heart of his Dear one,
In her it is very well trusting.
Many women do the good,
More your you exceed them.
They will praise you, for your fear of God.

PART II:
It looks for wool and thin linen,
With will it works always.
Of distant view it brings his bread,
For his home, and his servants.
He considers the homestead, the purchase;
And the business go. 
It looks and gives to the poor person.
And to his family it gives coat in the snow.

TRIO:
Of force and honor it dresses;
And he laughs at the future.
His mouth speaks the above mentioned wise persons,
And the law is in his language.
His children are called it a kindness,
His husband praises her.
As a daughter of God,
Virtuous, you sing.

Copyright: 2011, Ricardo Matos Tuesta.
                   Con DNI-Argentino.


NOTA ADICIONAL:
-Ricardo Matos Tuesta, tiene el Nickname: “Rickel Mathinson”; y ha sido también Registrado en SADAIC-ARGENTINA, junto con la letra de: "MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?".


MODALIDAD PROYECTADO PARA SER INTERPRETADO POR EL AUTOR DE LA LETRA TEXTUAL, LA CANCIÓN CRISTIANA: “MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?”
    La canción cristiana en versión Tango-Rioplatense:
“MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?”, está proyectado para ser cantado, por el Autor de la Letra Textual, Ricardo Matos Tuesta en los siguientes géneros musicales: Tango Rioplatense, Gospel-Tango, Jazz-Pop-Gospel, Rock-Tango, Ópera Gospel-Tango Lírico, entre otras fusiones rítmicas y armónicas.
   

DEDICACIÓN DE LA CANCIÓN CRISTIANA: “MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?”
    La nueva canción cristiana en versión Tango Rioplatense: “MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?”, está  dedicado en homenaje:
-Al Día Internacional de las Madres.
-Al Día Internacional de la Primavera.
-Al Día de las Madres en la Argentina.
-A todas las Mujeres Argentinas en particular: mestizas, criollas, aborígenes y afroargentinas.
-A todas las madres y mujeres de la Argentina, Latinoamérica y el Mundo.
-Al Día Internacional de la Mujer.
-Al Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
-Al Día Internacional por el Recuerdo por las Víctimas de la Violencia contra la Mujer.
-A las Mujeres Desaparecidas, Víctimas de la Violencia Social de Género. 
-A otras fechas y eventos de importancia, relacionados con la Mujer.


SIGNIFICADO DE ALGUNOS TÉRMINOS RELACIONADOS A LA PRESENTE COMPOSICIÓN TEXTUAL Y OTROS:

MUJER-VIRTUD: Significa, Mujer Virtuosa.

CUMPARCITA: Compañera que danza o baila. De Comparsas.
                           Término compuesto por Gerardo Matos Rodríguez. 
                           "La Cumparcita": Tango Rioplatense de Gerardo Hernán Matos
                           Rodríguez(Uruguayo).


140 CARACTERÍSTICAS DE LA MUJER VIRTUOSA:

MUJER VIRTUOSA: Significados específicos en Sinónimos:

-Con poder
-Eficaz
-Con condición
-Fuerte
-Con valor
-Vigorosa
-Con potestad
-Honrada
-Digna
-Integra
-Con probidad
-Digna
-Bondadosa
-Con abstinencia
-Impecable
-Con ascetismo
-Benigna
-Con moral
-Con austeridad
-Edificada
-Justa
-Clara
-Casta
-Con caridad
-Con continencia
-Con entereza
-Fortalecida
-Generosa
-Honesta
-Humilde
-Longánime
-Mansa
-Pacífica
-Moderada
-Paciente
-Con santidad
-Perseverante
-Prudente
-Con pudor
-Puritana
-Sobria
-Templaria
-Avisada
-Amorosa
-Inencontrable
-Estimada
-Confiable
-Profetisa
-Educadora
-Enseñadora
-Conductora
-Buscadora
-Trabajadora
-Alimentadora
-Heredera
-Fructífera
-Socia
-Esforzada
-Emprendedora
-Negociante
-Empresaria
-Luz inapagable
-Creativa
-Aplicadora
-Dadivosa
-Intercesora
-Intermediara
-Encaminadora
-Consideradora
-Precavida
-Prevenible
-Consejera
-Instructora
-Asesora
-Sabia
-Inteligente
-Vestidora
-Confeccionista
-Esposa fiel
-No autoritaria
-No irónica
-No rencillosa
-Decorosa
-No voluble
-No inestable
-No coqueta
-No burladora
-No celosa
-Honorable
-Clemente
-Bíblica
-Hogareña
-Bienaventurada
-Alabada
-Sobrepasa a todas
-Temerosa del Altísimo
-Elogiada
-Sujeta al esposo
-Buena esposa y buena amiga
-Dada a la oración
-Alegre
-Se regocija
-Le canta a la vida
-Salmística
-Llena de alabanza está su boca todo el día
-Mujer sabia y prudente que edifica su casa
-Corona de su marido, y sujeta a su marido
-Vivir con ella, sabiamente
-De un mismo sentir
-Es hija de Dios compasiva
-No devuelve mal por mal, ni maldición por maldición
-La que padece haciendo el bien
-Una de las pocas que son salvadas, por el agua de la vida,
 en el arca espiritual
-La preeminencia del amor
-No es metal que resuena, o címbalo que retiñe
-Es sufrida, es benigna
-No tiene envidia, no es jactanciosa, no se envanece
-No hace nada indebido
-No busca lo suyo
-No se irrita, no guarda rencor
-No se goza de la injusticia, más se goza de la verdad
-No hace acepción de personas
-Ama a su prójimo tal como es
-Mansa como la paloma, y astuta como la serpiente
-Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta  
-En parte conoce, en arte profetiza
-Su amor nunca deja de ser
-Sigue el amor y procura los dones espirituales
-Exhorta y consuela
-Sin gracia engañosa, ni de hermosura vana
-Reina con oro de Ophir
-Llena de virtudes, destrezas y potenciales
-La que oye e inclina su oído a la sabiduría
-Toda ilustre es de dentro, las vírgenes van en pos de ella
-Mujer de honor, como vaso más frágil
-La que aprende de Dios desde su mocedad(juventud) hasta su vejez.
-Sustentada por Dios desde el vientre de su madre.
 Como prodigio ha sido a muchos.
-Véranla los humildes y se gozarán.
-No es desechada en el tiempo de la vejez;
 Ni es desamparada.    
-La memoria de su nombre es perpetua en todas las generaciones

Fuentes Referenciales Bibliográficas:
-La Biblia, Reina Valera 1960.
-Diccionario Océano de Sinónimos y Antónimos.
 Publicado por: Océano Grupo Editorial.
                         Barcelona(España). 
 Impreso en España.
 Año: 1997.
 -Entre Otras Fuentes Bibliográficas.     


EL PRESENTE TRABAJO EN FORMA INTEGRAL HA SIDO DEDICADO:

EN MEMORIA Y HONRA DE MI AMADA MADRE: MARÍA DEISA
 -En memoria y honra de mi amada madre: María Deisa Tuesta de Matos, peruana amazónica, mestiza de ascendencia española, mujer de piel blanca cremosa, de ojos castaños, de cabellos blancos, y de fresca sonrisa; y una ferviente cristiana evangélica protestante. Es Mujer Virtuosa. Ella me enseñó con la Biblia en mano, a amar y saber valorar desde mi niñez, a las mujeres aborígenes indígenas de Latinoamérica, a las mujeres de ascendencia africana, a las mujeres asiáticas y de otras culturas étnicas, y a aceptarlas tal como son, sin hacer acepción de personas.  
    Actualmente, ella ya entrado en años, reside en el paradisiaco Perú Amazónico, cerca al Brasil Amazónico(frontera con Manaos-Brasil). A pesar de la distancia en que nos encontramos, madre e hijo, siempre la recuerdo leyendo su Biblia en casa todos los días a eso de las 17 horas, acompañado de un buen café y unas riquísimas empanadas típicas de maíz(de la Amazonía), y los compartía en mesa con sus 5 preciados hijos: Roy, William, Ricardo, James y Greys.
    Es una mujer muy amada por las chicas cristianas amazónicas protestantes del lugar en donde reside actualmente, pues aspiran a tener una madre como ella. Ella les ha dedicado a estas chicas por muchos años a la enseñanza del arte del canto cristiano evangélico. A pesar de tener como única hija mujer a Greys, sin embargo hay otras jóvenes cristianas amazónicas protestantes de la ciudad que se ofrecen voluntariamente a que las considere como sus hijas, y ellas las complace con un abrazo maternal cristiano al recibirlas como "Hijas Amazónicas Voluntarias del Corazón". Su hogar nunca a dejado de estar de constante visita de chicas y mujeres adultas cristianas amazónicas protestantes, con quienes comparte por muchos años hasta la actualidad momentos de koinonía cristiana(comunión cristiana con alimentos domésticos), la lectura de la Biblia, y algunos paseos de camping a la paradisiaca selva amazónica.
    E incluso a tenido la visita en su hogar de mujeres indígenas amazónicas, a quienes a atendido con mucha orgullo, respeto y honor y de quienes siempre a valorado sus admirable forma de vida y trabajos artesanales, y de quienes a aprendido muchas experiencias y enseñanzas, que la han permitido a confrontar con mucha prudencia y éxito la vida cotidiana familiar.
    Ella nació en la Región San Martín(Perú). Siempre admiró profundamente, la gesta independizadora e histórica del General Argentino Don José de San Martín Matorras.


EN MEMORIA DE DON GERARDO MATOS RODRIGUEZ, CREADOR DE "LA CUMPARCITA": 
-En memoria de Don Gerardo Matos Rodríguez, quien a través de la original letra del Tango-Rioplatense: "La Cumparcita", plasmó por vez primera un Tango dedicado íntegramente a la Mujer en versión Tango-Uruguayo Tradicional, cuya letra en versión popular, fue compuesta originalmente por él en vida.
   Y que ahora tomo esa misma postura de homenajear a la Mujer y a las Madres, pero en Versión de Música Cristiana, y con Letra Textual titulada: "MUJER - VIRTUD ¿QUIÉN LA HALLARÁ?";  letra tomada y Adaptada de el Libro de Proverbios Capítulo 31: Versículos: 10 - 31(La Biblia, Reina Valera 1960)); y está proyectado para ser cantado en los siguientes géneros musicales: Tango Rioplatense, Gospel-Tango, Jazz-Pop-Gospel, Rock-Tango, Ópera Gospel-Tango Lírico, entre otras fusiones rítmicas y armónicas; incluyendo arreglos musicales.   

     Con el presente trabajo se cumple y reconfirma históricamente y teológicamente:
“El Proceso y el Propósito de Dios, en las Culturas Argentinas y Latinoamericanas”.


El Presente Trabajo fue Realizado y Escrito por:
Ricardo Matos Tuesta:
Investigador de Música Étnica.
Nickname: “Rickel Mathinson”.
E-mail: musico575@hotmail.com
Año: Octubre de 2011.
Desde: Buenos Aires - Argentina. 

Compartimiento y Selección Musical Gospel Cristiana en Video, dedicados a “La Mujer Virtuosa” y en homenaje:
-Al Día Internacional de las Madres.
-Al Día Internacional de la Primavera.
-Al Día de las Madres en la Argentina.
-A todas las Mujeres Argentinas en particular: mestizas, criollas, aborígenes y afroargentinas.
-A todas las madres y mujeres de la Argentina, Latinoamérica y el Mundo.
-Al Día Internacional de la Mujer.
-Al Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
-Al Día Internacional por el Recuerdo por las Víctimas de la Violencia contra la Mujer.
-A las Mujeres Desaparecidas, Víctimas de la Violencia Social de Género. 
-A otras fechas y eventos de importancia, relacionados con la Mujer.



Canción: “God's Woman “ (Vinyl 1981).
Canta: Brenda Nicholas(cantante evangélica norteamericana).
Género: Música Gospel Cristiana.
Fuente Virtual en Video en Youtube: Nicholas - God's Woman (Vinyl 1981)


Canción: “Virtuous Woman”.
Escrito por: T.R.Thompson.
Cantan: Grupo BROTHA(“The Bad Boys Of Gospel Music”), jóvenes cantantes cristianos evangélicos norteamericanos.
Género: Música Gospel Cristiana.
Fuente Virtual en Video en Youtube: virtuous woman_0001.wmv



Video Musical Cristiano: “A Dios Le Agrada”.
Fondo Musical con la Canción: “A Él”.
Canta: Isabelle Valdez(cantante cristiana evangélica, de República Dominicana).
Género: Latin fusion.
Fuente Virtual en Video en Youtube: : Isabelle Valdez A Dios Le Agrada



Canción: “Mulheres Virtuosas"
Canta: Flavia Bottrel(cantante cristiana evangélica brasileira).
Género: Música Gospel Cristiana.
Video Musical: Publicado por la Igreja Batista de Belo Horizonte(Brasil).
Fuente Virtual en Video en Youtube: : Mulheres Virtuosas



Canción: “Mulher Virtuosa"
Canta: Alda Celia(cantante cristiana evangélica brasileira).
Género: Música Gospel-Balada Cristiana.
Fuente Virtual en Video en Youtube: : Mulher Virtuosa



Video Cultural Cristiano, en Video: “Las Mujeres En Nuestra Vida”.
Producida por: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Mensaje de: Gordon B. Hincley(Profeta y Presidente).
Fondo Musical: Música Sacra Instrumentado.
Fuente Virtual en Video en Youtube: Las Mujeres En Nuestra Vida.



 Video Cultural Cristiano, en Video: “Las Jóvenes Virtuosas”.
Producida por: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Mensaje de: Mujeres Jóvenes.
Fondo Musical: Música Sacra Instrumentado.
Fuente Virtual en Video en Youtube: Virtud



Video Musical Cristiano: “Mujeres Jóvenes de la Virtud”
De la versión en español del vídeo titulado "Be Young Women of Virtue."
Producida por: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Canción: “Virtue”.
Album: Strong and Courageous, by Jenny Phillips.
Género: Balada Cristiana.
Fuente Virtual en Video en Youtube: Mujeres Jóvenes de la Virtud



Canción: “Virtue"
Versión: Inglés.
Album: Strong and Courageous, by Jenny Phillips.
Canta: Jenny Phillips.
Género: Balada Cristiana.
Fuente Virtual en Video en Youtube: Virtue



Canción:  Falling In Love”.
Canta: CeCe Winans (cantante evangélica norteamericana).
Género: Música Gospel Cristiana.
Fuente Virtual en Video en Youtube: CeCe Winans: Falling In Love


ESPECIAL MUSICAL DE UNA GRAN TALENTO FEMENINO DEL JAZZ:



Compartimiento Musical en Video:
Jazz Instrumental Japonés: “Walk in the Night”.
Interpreta con el Saxofone: Kaori Kobayashi y su Banda de Jazz.
Género: Jazz Japonés.
Música: “Walk in the Night”.
Fuente Virtual en Video en Youtube: Kaori Kobayashi - Walk in the Night







 



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada